Cesaria Evora. Anthologie. Lua Nha Testemunha. Zeneszám

Bo ka ta pensa
nha kretxeu
Nen bo ka t'imajia,
o k'lonj di bo m ten sofridu.

Pergunta
lua na seu
lua nha kompanhera
di solidao.
Lua vagabunda di ispasu
ki ta konxe tud d'nha vida,
nha disventura,
El e k' ta konta-bu
nha kretxeu
tud k'um ten sofridu
na ausensia
y na distansia.

Mundu, bo ten roladu ku mi
num jogu di kabra-sega,
sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da
el ta traze-m un dor
pa m txiga mas pa Deuz

Mundu, bo ten roladu ku mi
num jogu di kabra-sega,
sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da
el ta traze-m un dor
pa m txiga mas pa Deuz

Bo ka ta pensa
nha kretxeu
Nen bo ka t'imajia,
o k'lonj di bo m ten sofridu.

Pergunta
lua na seu
lua nha kompanhera
di solidao.
Lua vagabunda di ispasu
ki ta konxe tud d'nha vida,
nha disventura,
El e k' ta konta-bu
nha kretxeu
tud k'um ten sofridu
na ausensia
y na distansia.

Mundu, bo ten roladu ku mi
num jogu di kabra-sega,
sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da
el ta traze-m un dor
pa m txiga mas pa Deuz

Mundu, bo ten roladu ku mi
num jogu di kabra-sega,
sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da
el ta traze-m un dor
pa m txiga mas pa Deuz

(Grazie a Silvana Urzini per questo testo)