Kotta

Forrás

Taedet animam meam. José de Torres. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin.

Fordítás

Taedet animam meam. José Torres. Basso continuo. Sacred, Motet. Nyelv. Latin.

Forrás

An 8 part motet. The text has been edited to conform with the Vulgate, with changes shown in square brackets. The source is a 19th century musicologist, Eslava, notorious for adapting old works to contemporary taste. He describes the accompaniment as "Violón y contrabajo", but that may have been just his suggestion for performance. The original source probably included a figured bass.

Fordítás

Egy 8 rész motetta. The text has been edited to conform with the Vulgate, with changes shown in square brackets. A forrás egy 19. századi zenetörténész, Eslava, hírhedt alkalmazkodva a régi művek korabeli ízlésnek. Bemutatja a kíséret "Violon y contrabajo", de lehet, hogy már csak ő javaslatára a teljesítmény. Az eredeti forrás elég lenne a számozott basszus.