Kotta

Forrás

Green thorn of the hill of ghosts. John Wall Callcott. A cappella. originally. Piano accompaniment added by William Horsley. 1774-1858. Secular , Glee. Language. English. ATTB.

Fordítás

Green thorn of the hill of ghosts. John Wall Callcott. A cappella. eredetileg. Zongorakísérettel hozzá William Horsley. 1774-1858. Világi, Glee. Nyelv. Angol. ATTB.

Forrás

A four part glee. In Horsley’s edition Ossian’s “windy skirt” has been changed to “shadowy form”. Horsley may have regarded the image of a windy skirt, anticipating by 150 years Marilyn Monroe’s famous scene in “The seven year itch”, to be too indecent for the readership of Callcott’s collected works.

Fordítás

A négyrészes Glee. In Horsley’s edition Ossian’s “windy skirt” has been changed to “shadowy form”. Horsley may have regarded the image of a windy skirt, anticipating by 150 years Marilyn Monroe’s famous scene in “The seven year itch”, to be too indecent for the readership of Callcott’s collected works.