Kotta

Forrás

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Fordítás

Hosszú volt a beteg parasztok fáradságos. Thomas Clark. A cappella. Sacred, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Nyelv. Angol. SATB.

Forrás

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Fordítás

Tune és harmónia vett Dr. Rippon a Tunebook. 13. kiadás. "Válogatás a Zsoltárok és Himnusz dallamait a legjobb szerzők három és négy rész igazítani elsősorban Dr Watts himnuszok és zsoltárok és Dr. Rippon által választott Himnuszok tartalmazó sokkal változatosabb, mint bármely más hangerőt fennmaradt a leginkább elfogadott készítmények, amelyek a felhasznált Londonban és szerte Angliában. Szintén számos eredeti dallamokat még soha nyomtatott, az egész alkotó közzététele feletti háromszáz dallamok, ódákat stb John Rippon DD. ". A dallam könyv azt állítva, hogy dicsérjem a valaha bőkezű lelkem nyomán minden te pow'rs. Én meg azt, hogy a Harvest himnusz Hosszú volt a beteg parasztok fáradságos. a Rippon kiválasztási, Himnusz 505 2. rész. Egy változata a dallam. Himnusz Tune Index tune száma 12287. hangszeres szimfóniák is bekerült a Clark könyvében egy negyedik Zsoltárok Tunes. c1810. , Mint egy beállítás Zsolt. .