Kotta $23.75

Forrás

An Idyll for the Misbegotten. Images III. George Crumb. Horn sheet music. Percussion sheet music.

Fordítás

Az idill a Misbegotten. Képek III. George Crumb. Horn kották. Percussion kotta.

Forrás

An Idyll for the Misbegotten. Images III. composed by George Crumb. 1929-. Contemporary Small Ensemble. For Horn, 3 Percussion. Modern. Score. Duration circa 15 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67094A. ISBN M-3007-3494-1. Modern. I feel that 'misbegotten' well describes the fateful and melancholy predicament of the species 'homo sapiens' at the present moment in time. Mankind has become ever more 'illegitimate' in the natural world of the plants and animals. The ancient sense of brotherhood with all life-forms. so poignantly expressed in the poetry of St. Francis of Assisi. has gradually and relentlessly eroded and consequently we find ourselves monarchs of a dying world. We share the fervent hope that humankind will embrace anew nature's 'moral imperative'. My little 'Idyll' was inspired by these thoughts. Flute and drum are, to me. perhaps by association with ancient ethhnic musics. , those instruments which most powerfully evoke the voice of nature. I have suggested that ideally. if impractically. my 'Idyll' should be heard 'from afar, over a lake, on a moonlit evening in August'. 'An Idyll for the Misbegotten' evokes the haunting theme of Claude Debussy's 'Syrinx'. for solo flute, 1912. There is also a short quotation from the eighth century Chinese poet Ssu-K'ung Shu. 'The moon goes down. There are shivering birds and withering grasses. When Mr Robert Patterson. one of my former composition students and a virtuoso horn player. mentioned to me that he had been considering the feasibility of a Frech horn adaptation for the solo flute part of my 'Idyll for the Misbegotten' I was initially somewhat skeptical. My music, like so much contemporary music, implies such specificity in regard to timbre and idiomatic expression that the idea of transcription would seem unthinkable. And yet, after Mr Patterson had played through the horn part for me, I had to admire the sensitivity and ingenuity with which he had solved the various problems of transliteration. The horn, with its enormous evocative power, creates an effect at the same time more intense and primitive than the flute is capable of. The horn coloration does indeed invoke a 'mystical sense of nature'. Although the horn part in 'Idyll' demands a considerable degree of virtuosity, I feel this new version to be eminently practical and effective. I fully endorse this alternate form for the work and would be especially pleased if it might help to fill out the rather limited repertory of contemporary solo music for the horn. George Crumb. to be heard from afar, over a lake, on a moonlit evening in August. for Horn. originally Flute. and 3 Percussionists. score only - four are needed to perform.

Fordítás

Az idill a Misbegotten. Képek III. álló George Crumb. 1929 -. Kortárs Small Ensemble. Horn, 3 Percussion. Modern. Pontszám. Időtartama körülbelül 15 perc alatt. Megjelent az Edition Peters. PE.P67094A. ISBN M-3007-3494-1. Modern. Úgy érzem, hogy "rosszul sikerült" jól jellemzi a sorsdöntő és melankólia kínos a faj homo sapiens "jelen pillanatban az időben. Az emberiség egyre inkább "jogtalan" a természeti világ a növények és az állatok. Az ősi értelemben testvériség minden életformák. így megrendítően kifejezve a költészet Assisi Szent Ferenc. fokozatosan és kitartóan erodálódott, és ezért találjuk magunkat uralkodók egy haldokló világ. Osztozunk a buzgó remény, hogy az emberiség képes magáévá újra a természet "erkölcsi kötelesség". Az én kis "idill" ihlette ezeket a gondolatokat. Fuvola és dob van, nekem. talán egyesület ősi ethhnic zenék. , Ezen eszközöket legerőteljesebben eleveníti fel a hangját a természet. Azt állítom, hogy ideális esetben. ha kezelhetetlenné. én "idill" meg kell hallgatni "messziről, mint egy tó, egy holdfényes este augusztusban". "Idill a rosszul sikerült" idézi fel a kísértő témája Claude Debussy "Syrinx". szólófuvolára, 1912. Van is egy rövid idézet a nyolcadik századi kínai költő Ssu-K'ung Shu. "A hold lemegy. Vannak hidegrázás madarak és lesújtó füvek. Amikor Robert Patterson. az egyik korábbi összetétel diákok és a virtuóz kürtös. említette nekem, hogy ő már fontolgatja a megvalósíthatóságát a Frech Horn adaptáció a szólófuvolára része a "idill a rosszul sikerült" Én eleinte szkeptikus. Az én zeném, mint oly sok kortárs zene, azt jelenti, ezt a különlegességet tekintetében hangszín és köznyelvi kifejezés, hogy az ötlet a transzkripció tűnik elképzelhetetlennek. És mégis, miután Mr Patterson játszott a kürt része számomra, volt, hogy megcsodálják az érzékenység és a találékonyság, amellyel megoldotta a különböző problémák transzliterációs. A kürt, a maga hatalmas felidéző ​​erejét, hatást kelt, ugyanakkor intenzívebb és primitívebb, mint a fuvola képes. A kürt színezete valóban hivatkozhat a "misztikus értelemben a természet". Bár a kürt részt "idill" követel jelentős mértékű virtuozitás, úgy érzem, ez az új verzió, hogy nagyon konkrét és hatékony. Teljes mértékben támogatom ezt a másik alak a munka és az lenne különösen örül, ha segíthet kitölteni a meglehetősen korlátozott repertoárt kortárs albumát a kürt. George Crumb. A meghallgatáshoz messziről, mint egy tó, egy holdfényes este augusztusban. Horn. Eredetileg Flute. és 3 ütősök. pontszám csak - négyen elvégzéséhez szükséges.