Kotta $20.95

Forrás

Carmina Burana von Carl Orff.

Fordítás

Carmina Burana von Carl Orff.

Forrás

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Fordítás

Carmina Burana von Carl Orff. Development - Effect - text. Szerkesztette Franz Willnauer. Ez a kiadás. SEM 8220. 2. átdolgozott kiadás. Könyvek. Librettók. ZENE. Szöveg nyelv. Német. 310 oldal. Kiadja a Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. A szöveg nyelvi. Német. Milyen a zene, hogy legyen, a zene mindig is, amikor Henry Maske belépett a ringbe, zene játszott Michael Jackson színpadi előadások, zenei még használható jótékonysági események, reklámok. Megértette és tolerálható, mint a munka kódolt felforgató jellegű idején létrehozását, félreértették, és találkozott ellenséges zenei bizonyíték a zeneszerző egybehangzó hiedelmek hetven évvel később - Mi sem bizonyítja aktualitását ez a látszólag történelmietlen darab jobb, mint az egyedi jelenség a fogadtatás. Bár a latin szövegek megnehezítik megérteni Carmina Burana, ezek közül a leggyakrabban játszott műveket a zene világában. Figyelembe véve a dokumentumok, a zeneszerző, ez a könyv végigköveti a Genesis és a recepció a munka, és bemutatja a növekvő népszerűsége Carmina Burana. Előszó az új kiadás - Levél az Editor - "The Wheel of Fortune". Félreértés a világsiker. Werner Thomas. "Trionfo" vagy a fogyasztás. - "Buranische konferenciák". A megjelenése - Carl Orff. Fortuna kedves volt velem - Michel Hofmann. A Carmina Burana lenni - Frohmut Dangel-Hofmann. A történet eredete - "Abendlandische hatalom kitalált". A szöveg - Carl Orff. Itt kezdek. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller és Carl Orff - A SZÖVEG. Eredeti és sebességváltó - Werher Thomas. Werkanalyse. A szöveg - "világi dal". A zene - Autó Orff. A zene a "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Bevezetésére - Werner Thomas. Werkanalyse. A Music - "Magic Pictures". A jelenet - Carl Orff. Azt akartam, hogy a kísérlet - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff és a jelenet - Werner Thomas. Werkanalyse. The Scene - "Scenic játékok". A cél - Carl Orff. Az utat a "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Az ötlet a munkát - Codex Buranus. A forrás - Arthur Hany. A világ a Carmina Burana - Michel Hofmann. Utószó a fordító Névjegy. A Benediktbeurer Liederhandschrift - "The Wheel of Fortuma". Rätsel a Glücks. Werner Thomas. A Wheel of Fortuna - melléklet. - Kronológia - Erstauffuhrungen a Carmina Burana külföldön - Discography - dokumentálja a kialakulását és Auffuhrungsgeschichte - áttekinti a világpremierje - Irodalom - Cité - Kép forrása - regisztrálj.