Kotta $14.00

Forrás

Sound the Bamboo.

Fordítás

Hang a Bamboo.

Forrás

Sound the Bamboo. CCA Hymnal 2000. For choir. Sacred. Book. Text language. English and various Asian. 365 pages. Published by GIA Publications. GI.G-6830. ISBN 11579996094. With Text language. English and various Asian. Sacred. GIA is the proud American publisher of Sound the Bamboo, a hymnal of world music compiled specifically for Asian Christians. An updated version of the 2000 Christian Conference of Asia hymnal, this revised version is filled with indigenous Asian hymns, songs, and ritual music from over 20 different countries representing 40 Asian languages. The majority of the book's contents come from "grass roots" churches many of the selections were transcribed in cities and small villages all over the Asian region. Each song includes a transliteration of the featured language using standard romanization along with the English translation of the text. The editor's notes offer helpful information regarding pronunciation, notation, and transcription along with a description of musical styles and performance suggestions. Sound the Bamboo also provides thorough indexes for easy and instructive reference. This hymnal truly demonstrates how God's name can be proclaimed and praised across cultures with unity despite diversity.

Fordítás

Hang a Bamboo. CCA himnikus 2000. A kórus. Szentelt. Könyv. Szöveg nyelv. Angol és különböző ázsiai. 365 oldal. Kiadja a GIA Publications. GI.G-6830. ISBN 11579996094. A szöveg nyelvi. Angol és különböző ázsiai. Szentelt. GIA büszke amerikai kiadója Sound Bamboo, a himnikus világzene össze kifejezetten az ázsiai keresztények. A frissített változata a 2000 keresztény konferencia Ázsia himnikus, a felülvizsgált változat tele van őshonos ázsiai himnuszok, dalok és rituális zene több mint 20 különböző országból képviselő 40 ázsiai nyelvek. A legtöbb könyv tartalmát származik "alulról" egyházak sok kiválasztásakor lejegyzett városokban és kistelepüléseken az egész ázsiai régió. Minden dal tartalmaz egy átírásával a kiemelt nyelvet a szokásos romanization mellett az angol fordítás a szöveg. A szerkesztő jegyzetei nyújt hasznos információkat a kiejtés, jelölés, és a transzkripció leírásával együtt a zenei stílusok és a teljesítmény javaslatok. Hang a Bamboo is nyújt alapos indexeket az egyszerű és tanulságos hivatkozás. Ez a himnikus valóban azt mutatja, hogy Isten neve is hirdette, és dicsérte a kultúrák közti egységével ellenére sokszínűség.