Kotta $20.00

Forrás

Cruda Amarilli.

Fordítás

Cruda Amarilli.

Forrás

Cruda Amarilli composed by Barry Toombs. Band. For brass. Solos. ensembles. Westwind Brass Series. Grade 4. Score and parts. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. composed this madrigal in 1605. It appears in the fifth of his eight books of madrigals and is one of his most famous. Cruda Amarilli are the first words in a soliloquy from the play Il pastor fido, which was published in Venice in 1589 by the dramatic poet Battista Guarini. 1538-1612. The soliloquy translates as follows. Cruel Amaryllis, who with your name to love, alas, bitterly you teach. Amaryllis, more than the white privetpure, and more beautiful, but deafer than the deaf asp, and fiercer and more elusive. Since telling offended you, I shall die in silence. Barry Toombs' elegant brass quintet arrangement of Monteverdi's madrigal setting of Cruda Amarilli successfully imitates the fluid quality of the human voice.

Fordítás

Cruda Amarilli álló Barry Toombs. Zenekar. A sárgaréz. Szólók. együttesek. Westwind Brass sorozat. 4-es fokozatú. Score és alkatrészek. Megjelent Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. komponált ez Madrigal 1605-ben. Úgy tűnik, az ötödik az ő nyolc könyvet a madrigálok és az egyik leghíresebb. Cruda Amarilli az első szavakat a monológ a játék: Il Pastor Fido, amely megjelent Velencében 1589-ben a drámai költő Battista Guarini. 1538-1612. A monológ fordítja az alábbiak szerint. Kegyetlen Amaryllis, aki az Ön nevét szeretni, sajnos, keserűen tanítani. Amaryllis, több, mint a fehér privetpure, és szebb, de deafer, mint a siketek balin, és vadabb és megfoghatatlan. Mivel sokatmondó sértődött meg, én meghalok csendben. Barry Toombs "elegáns Rézfúvós Kvintett elrendezése Monteverdi Madrigal beállítását Cruda Amarilli sikeresen utánozza a folyadék minősége az emberi hang.