Kotta $20.95

Forrás

Der Mond. Carl Orff.

Fordítás

The Moon. Carl Orff.

Forrás

Der Mond. Ein kleines Welttheater nach einem Marchen der Bruder Grimm. Composed by Carl Orff. 1895-1982. This edition. ED 9541. Hardcover. 2nd, expanded and revised edition 2002. Books. Librettos. Text language. German. 42 pages. Published by Schott Music. SD.49033155. ISBN 9783795704735. With Text language. German. In days gone by there was a land where the nights were always dark, and the sky spread over it like a black cloth, for there the moon never rose, and no star shone in the obscurity. ' - This is the opening of the story 'The Moon' by the Brothers Grimm, set to music by Carl Orff. This book tells the story of how four young fellows steal the moon from a foreign kingdom, how it ends up in the world below and how it comes to pass that the dead become restless and awake from their sleep because of the moonlight. And soon there is as much activity in the world below as it is on earth until Saint Peter steps in. He sees to it that peace returns and that the moon takes its rightful place in the sky. This picture book, with atmospheric illustrations by Annegret Fuchshuber, reproduces the story as told by the Brothers Grimm, together with the complete libretto by Carl Orff. The accompanying CD contains not only the fairy story narrated by Godela Orff but also Orff's version with the Leipzig Radio Choir and Symphony Orchestra. For children aged 6. Awarded the Deutscher Musikeditionspreis 2003. Included in the list of recommended educationally worthy picture books 2004 of the 'Gesellschaft fur Jugend- und Sozialforschung'. GJSF. Society for Youth and Social Research.

Fordítás

The Moon. A kicsi a világ színház után a mese a testvére Grimm. Főleg Carl Orff. 1895-1982. Ez a kiadás. ED 9541. Hardcover. 2., bővített és átdolgozott kiadás, 2002. Könyvek. Librettók. Szöveg nyelv. Német. 42 oldal. Kiadja a Schott Music. SD.49033155. ISBN 9783795704735. A szöveg nyelvi. Német. A régi időkben nem volt olyan terület, ahol az éjszakák voltak mindig sötét, és az ég elosztva, mint egy fekete ruhát, mert a hold nem emelkedett, és nem csillag ragyogott a homályban. "- Ez a nyitás a történet" The Moon 'a Grimm testvérek, meg a zene Carl Orff. Ez a könyv elmondja a történetet, hogy négy fiatal fickó ellopja a Holdat egy külföldi királyság, mi lesz a vége fel a lenti világ, és hogyan jön át, hogy a halott lesz nyugtalan és ébren álmukból, mert a holdfény. És hamarosan nem annyira a világban tevékenysége alatt, mert a földön, amíg Szent Péter közbelép. Ő gondoskodik arról, hogy a béke visszatér, és hogy a Hold kerül az őt megillető helyet az égen. Ez a képeskönyv, a légköri illusztrációk a Annegret Fuchshuber, reprodukálja a történetet, mint mondta, a Grimm testvérek, valamint a teljes szövegkönyvet Carl Orff. A mellékelt CD-t tartalmaz, nem csak a tündér történet narrátora Godela Orff hanem Orff változat a Lipcsei Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekar. Gyerekeknek 6 éves. Elnyerte a Deutscher Musikeditionspreis 2003. Szerepel a listán a javasolt oktatási méltó képeskönyvek 2004 a "Gesellschaft für Jugend-und Sozialforschung". GJSF. Társaság Ifjúsági és Szociális Kutatási.