Kotta $35.95

Forrás

Transcripciones 2. Piano Solo sheet music.

Fordítás

Transcripts 2.. Piano Solo kotta.

Forrás

Transcripciones 2 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3314. ISBN 84-8020-688-8. English comments. Volumes 13 and 14 of this edition comprise all of those works which Granados transcribed, arranged, completed or adapted based on his own works or works originally written by other composers. During the second half of the 19th Century and part of the 20th Century composers frequently made transcriptions for piano of works written by others. The conjunction of two important social circumstances led to a significant demand for piano transcriptions. the diffusion of the piano as the leading musical instrument in homes coupled with the public's desire to have the opportunity to listen on repeated occasions in their homes to music that was originally composed for the concert hall, such as symphonic works or operas. Some of the notable transcriptions made for piano were, to cite only a few examples, transcriptions by Busoni and Brahms, respectively, of works for organ and violin by Bach and Liszt's transcriptions of operas by Mozart, Bellini and Verdi. Many composers arranged some of their own orchestral works for piano solo, for example the Holberg Suite by Grieg and Granados' El jardi d'Elisenda. Granados was not especially prolific as a transcriber. Nevertheless, in his brilliant and almost virtuostic transcriptions for piano of the 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti Granados demonstrated himself to be an intelligent transcriber for modern piano literature of the original version composed for the harpsichord. Granados arranged for piano solo the first movement of his suite Elisenda, El jardi d'Elisenda, originally scored for chamber orchestra, voice, piano and harp. Azulejos was left unfinished by Granados' close friend Isaac Albeniz at the time of his death. Albeniz' widow asked Granados to complete the work, in which he demonstrated his ability to capture perfectly the style of Albeniz. Although it is not a transcription but rather a completion, Azulejos has been included here along with Granados' other transcriptions. Granados transcribed for 2 pianos Albeniz' 'Triana', from the suite Iberia. However, Granados' transcription of 'Triana' has not been included here with his other transcriptions due to its importance as a 2 piano work. 'Triana' is published in Vol. 17 along with Granados' works for piano four hands. The present volume does however include Granados' harmonisation of Marcha Real, which is also published in Juvenilia, Vol. 6. Comentarios del Espanol. Los volumenes 13 y 14 de esta integral comprenden las obras que Granados transcribio, adapto, arreglo o completo a partir de obras propias o de otros autores, siguiendo en eso una practica muy comun en su tiempo. Durante toda la segunda mitad del siglo XIX y buena parte del XX era muy habitual realizar transcripciones para piano de obras de procedencia diversa dado que su difusion como instrumento domestico y el deseo del publico de escuchar al piano musica de exito compuesta para el teatro o la orquesta sinfonica genero una gran demanda de partituras de estas caracteristicas. Sirvan como ejemplo las notables transcripciones de obras para organo y violin de Bach que hicieron Busoni y Brahms o las de operas de Mozart, Bellini y Verdi, que hizo Liszt. Otros compositores arreglaron versiones para piano de obras orquestales propias como Grieg con su Suite Holberg o Granados con El jardi d'Elisenda. Aunque Granados no fue especialmente prolifico en este genero, mostro su habilidad como adaptador en la transcripcion de las 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti, a las que confirio una escritura pianistica brillante y hasta cierto punto virtuosistica. Ademas concluyo Azulejos, que Albeniz dejo inacabada a su muerte, captando perfectamente su estilo y textura, realizo una transcripcion para dos pianos de "Triana", perteneciente a la Suite Iberia del mismo Albeniz. obra que, dada su importancia y popularidad, aparece en el Vol. 17 de esta publicacion. y la armonizacion de la Marcha Real. que ya aparece en el Vol. 7, correspondiente a las obras juveniles. Tambien adapto para piano uno de los numeros de su propia obra en cuatro movimientos El jardi d'Elisenda escrita para orquesta de camara, voz, piano y arpa.

Fordítás

Transcripciones 2 komponált De Larrocha Granados. A Piano. Kiadja a szerkesztői de Musica Boileau. BO.B.3314. ISBN 84-8020-688-8. English hozzászólás. Kötet 13. és 14. ez a kiadás tartalmazza az összes olyan művek Granados átírva, rendezett, befejezett vagy a beállítást a saját műveit, vagy művek eredetileg írta más zeneszerzők. Második felében a 19. század és a 20. századi zeneszerzők gyakran készült átiratok zongorára írt művek mások. Az együttes két fontos társadalmi körülmények vezettek a jelentős igény zongora átiratok. diffúziós a zongora, mint a vezető hangszer otthon párosulva a lakosság azon szándékát, hogy a lehetőséget, hogy hallgatni több alkalommal a saját otthonukban, a zene, amit erre az alkalomra komponált a koncertterem, mint például a szimfonikus művek vagy operát. Néhány említésre méltó átiratok készült zongora volt, idézni csak néhány példa, átiratait Busoni és Brahms, illetve a művek orgonára és hegedűre Bach és Liszt átiratai Mozart operákat, Bellini és Verdi. Sok zeneszerző rendezett néhány saját zenekari művek zongorára, például a Holberg-szvit Grieg és Granados 'El Jardi d'Elisenda. Granados nem volt különösebben termékeny, mint a átíró. Ennek ellenére, az ő ragyogó és szinte virtuostic átiratok zongorára a 26. szonáta para clave de Domenico Scarlatti Granados bizonyította magáról, hogy egy intelligens átíró a modern zongora irodalom az eredeti változat áll a csembaló. Granados rendezett zongorára első tételében az ő suite Elisenda, El Jardi d'Elisenda eredetileg szerzett kamarazenekarra, hang, zongora és hárfa. Azulejos befejezetlen maradt a Granados közeli barátja, Isaac Albeniz időpontjában halála. Albeniz "özvegye kérte Granados befejezni a munkát, amelyben kimutatták, hogy képes megragadni tökéletesen a stílus Albeniz. Bár ez nem egy, hanem inkább egy transzkripció befejezésére, Azulejos bekerült itt együtt Granados "egyéb átiratok. Granados átirat 2 zongorára Albeniz "" Triana ", a Suite Iberia. Azonban Granados "átirata" Triana "nem szerepel itt a másik átiratok fontossága miatt, mint a 2. zongora munka. "Triana" teszik közzé évf. 17 együtt Granados "Works for Piano négykezes. A jelen kötet nem tartoznak azonban Granados "összehangolását Marcha Real, amely szintén megjelent fiatalkori zsengék, vol. 6.. Spanish Comments. Kötet 13. és 14. integrál közé művek Granados átírva, adaptált, elrendezése vagy teljesen saját és más szerzők munkái nyomán, hogy a gyakorlatban nagyon gyakori az ő idejében. Az egész második felében a tizenkilencedik században, és sok a huszadik volt, nagyon gyakori, hogy a zongora-átirata művek különböző forrásokból, mint a terjesztését, mint a hazai eszköz és a vágy, a nyilvánosság zenét hallgatni zongora sikeresen komponált a színház vagy a Szimfonikus Zenekar generált nagy a kereslet a rengeteg e jellemzők. Példaként a figyelemre méltó átiratai a művek orgonára és hegedűre Bach és Brahms Busoni, aki vagy Mozart operákat, Bellini és Verdi, Liszt. Más zeneszerzők rendezett zongorára változatai saját zenekari művek, mint Grieg Holberg-szvit, vagy a Granados The Jardi d'Elisenda. Bár Granados nem volt különösebben termékeny ebben a műfajban, megmutatta tudását, mint egy adapter az átiratban a 26 szonáták Domenico Scarlatti csembaló, ami adott egy zseniális pianistic virtuóz írásban, és bizonyos mértékig. Csempe is megállapította, hogy Albeniz elmegyek befejezetlen az ő halála, készítse el tökéletesen a stílus és textúra készült transzkripciós két zongorára a "Triana", egyazon Albeniz Iberia Apartman. munka, mivel a jelentőségét és népszerűségét, úgy tűnik, a kötet a 17. kiadvány. és összehangolását Marcha Valódi. már megjelenik Vol 7, ahol az ifjúsági munka. Azt is alkalmassá zongora számok egyikét a saját munkáját négy tételben A Jardi d'Elisenda írásos kamarazenekarra, ének, zongora és hárfa.