Kotta $10.95

Forrás

Romance and Valse Russe. Frank Bridge. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Fordítás

Romantika és Valse Russe. Frank Bridge. Viola kotta. Zongorakísérettel kották.

Forrás

Romance and Valse Russe. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for Piano Trio arranged for Viola and Piano. Composed by Frank Bridge. 1879-1941. Arranged by Michael Lieberman. For viola and piano. Published by Stainer & Bell Ltd.. ST.H475. "These transcriptions of two popular pieces. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for violin, cello and piano. make available a pair of very charming and accessible works for Frank Bridge's own instrument the viola. There are opportunities here in particular for soloists to display their powers of cantabile delivery in high and low registers, supported by a sensitive and atmospheric piano accompaniment. The unfolding melody of the Romance conveys a graceful nostalgia suggestive of Tchaikovsky's most intimate songs and short piano pieces. In the Valse Russe a flow of melody freighted with Slavic melancholy is faultlessly imagined by this most versatile of English twentieth-century composers. Michael Lieberman's polished translation of the Romance and Valse Russe into the new medium preserves all that is essential of the originals and adds idiomatic fingering and bowing to the viola part. These pieces, which are of around Grade V standard, are potential new material both for examinations and for the refreshment of recital programmes with authentic yet unfamiliar romantic repertoire.

Fordítás

Romantika és Valse Russe. Számú 4. és 7. a miniatűr Piano Trio rendezett brácsára és zongorára. Főleg Frank Bridge. 1879-1941. Által szervezett Michael Lieberman. Brácsára és zongorára. Kiadja a Stainer. ST.H475. "Ezek az átiratok két népszerű darab. Számú 4. és 7. Miniatúrák hegedűre, gordonkára és zongorára. bocsátja egy pár nagyon kedves és megközelíthető munkák Frank Bridge saját eszközével, a viola. Vannak lehetőségek és itt különösen a szólisták, hogy megjelenítik a hatáskörök cantabile szállítási magas és alacsony nyilvántartások által támogatott érzékeny és hangulatos zongorakísérettel. A kibontakozó dallam a Romance közvetít kecses nosztalgia utaló Csajkovszkij legintimebb dalok és rövid zongoradarabok. A Valse Russe áramlási dallam freighted szláv melankólia hibátlanul képzelte ez a legsokoldalúbb angol huszadik századi zeneszerzők. Michael Lieberman csiszolt fordítása Románc és Valse Russe az új médium megőrzi minden, ami lényeges az eredeti és hozzáteszi köznyelvi fogás, és meghajolt a Viola rész. Ezek a darabok, amelyek mintegy Grade V szabvány potenciális új anyag mind a vizsgálatok és a frissítő preambulumbekezdés programok autentikus még ismeretlen a romantikus repertoár.