Kotta $2.95
Forrás
Galicia. Treboada. Piano Solo sheet music.
Fordítás
Galicia. Treboada. Piano Solo kotta.
Forrás
Galicia. Treboada composed by Gloria Rodriguez. For Piano. Sheet music. 10 pages. Duration 4'. Published by Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. According to the distinguished musicologist Juan Bautista Varela, the Galician "Treboada" is a musical term out of the songbook, as its sense is merely musical. From a lexicographical point of view it means thunderstorm, storm, squall, etc. It is almost an onomatopoeic sense, due to the great noise that the bass drums, fundamental elements of the Treboada, make. The Treboada is played always on the eves of celebrations or feasts and it is played by three or five bass drums, one or two Galician bagpipes and a drum. The dispersion area of the Treboada is much reduced, according to the poet and essayist Eliseo Alonso Rodriguez, it comprises the parishes of Forcadela and Estas, both of them belong to the town of Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, from Tomino, says that they also play it on the feast of the Virgin of St. Mary of Tomino eve. Virgen del Alivio de Santa Maria de Tomino. I owe him the idea of this piece, because Xose Henrique described to me how the bass drums sound in the distance, early in the morning, like great roars along with blank bullets that are shot every time a particular house donates money for the feast and they gradually approach the house until it trembles. He sang the melody I wrote and he confessed he had heard it not long ago in the rehearsal of a popular folk group where there was only a percussionist and a Galician bagpipe player, as with the drums it is difficult to appreciate the bagpipe. I also mix the Treboada with an Alborada, because in Galicia almost all the churches have loudspeakers that play this melody at around nine o'clock in the morning, the same time that the Treboada of Tomino starts playing. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Fordítás
Galicia. Treboada álló Gloria Rodriguez. A Piano. Kotta. 10 oldal. Időtartam 4 '. Kiadja a Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. Az előkelő zenetudós Juan Bautista Varela, a galíciai Treboada egy zenei kifejezés arra a énekeskönyv, mint a értelme pusztán zenei. Egy lexikográfiai szempontból ez azt jelenti, zivatar, vihar, szélvihar, stb. Ez szinte hangutánzó értelme, mivel a nagy zaj, hogy a lábdob, alapvető elemei a Treboada, hogy. A Treboada játsszák mindig a eves ünnepségek vagy ünnepek alkalmával, és ez által játszott három vagy öt lábdob, egy vagy két galíciai duda és a dob. A diszperziós területe a Treboada sokkal kisebb szerint a költő és esszéista Eliseo Alonso Rodriguez, ez magában foglalja a plébániák Forcadela és Estas, mindketten tartozik a város Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, a Tomino, azt mondja, hogy ők is játszani ünnepén Szűz Mária a Tomino előestéjén. Relief Virgin Santa Maria de Tomino. Tartozom neki az ötletet, ez a darab, mert Xose Henrique le, hogy nekem milyen a lábdob hangot a távolban, kora reggel, mint a nagy üvölt együtt üres golyók, hogy lőnek minden alkalommal egy adott ház adományoz pénzt az ünnepre, és . Ő énekelte a dallamot írtam, és bevallotta, hogy hallott ez nem is olyan régen a próbán egy népszerű folk-csoport, ahol már csak egy ütőhangszeres és a galíciai dudás, mint a dob nehéz értékelni a duda. Én is keverik a Treboada egy Alborada, mert a galíciai szinte az összes egyházak hangsugárzók játszani ezt a dallamot körül 9:00 reggel, ugyanakkor, hogy a Treboada a Tomino elkezdi lejátszani. A digitális nyomtatás nyomtatható kotta elérhető bárhol, bármikor. Csak vásárlás, nyomtatás és játék. Tekintse meg az online kották otthon, az iskolában, munkahelyen vagy bárhol, ahol van egy számítógép csatlakozik az internethez. Használja iPad app megtekintheti digitális kotta útközben. A digitális nyomtatás, kinyomtathatja a digitális kották rögtön a vásárlás után, vagy várjon, amíg a kényelmes. És a szoftver telepítése egyszerű - mi végigvezeti az egyszerű lépéseket, hogy győződjön meg arról, hogy az Adobe Flash Player, az Adobe AIR és a Kotta Plus AIR alkalmazás.
