Kotta $16.95

Forrás

Der Rosenkavalier op. 59. Richard Strauss.

Fordítás

A rózsalovag op. 59. Richard Strauss.

Forrás

Der Rosenkavalier op. 59. Komodie fur Musik in 3 Aufzugen. Composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8018. 6th edition 30. -31. Tausend Dezember 2003. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 416 pages. Published by Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. With Text language. German. Es gibt wohl keinen zweiten, ahnlichen Fall in der Geschichte des Musiktheaters, in dem ein Dichter. Hugo von Hofmannsthal. und ein Komponist hochsten Ranges. Richard Strauss. so zielbewusst und intensiv miteiandern gearbeitet und Opern geschaffen haben, in denen Text und Musik gleichrangig zu bewerten sind. Das Werk war fast fertig, als man immer noch nach einem Titel suchten und mit dem "Rosenkavalier" schliesslich fand. Die "adelige Sitte", einen "Brautigamsauffuhrer" im Hause der Braut eine silberne Rose uberreichen zu lassen, ist ubrigens von Hofmannsthal eigens fur diese Oper erfundene Bezeichnung der Rolle. Musikalisch tritt mit diesem Werk die Abkehr Strauss' vom Kompositionsstil der vorangehenden Oper Elektra ein, der fast die Grenzen der Tonalitat uberschreitet. Der grosse Erfolg des "Rosenkavalier", nicht etwa nur auf deutschsprachigen Buhnen, gibt dem Komponisten recht. Dieses Buch enthalt neben dem Textbuch einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und das aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Fordítás

A rózsalovag op. 59. Comedy zene három Aufzugen. Főleg Richard Strauss. 1864-1949. Szerkesztette Kurt Pahlen. Ez a kiadás. SEM 8018. 6. kiadás 30. -31. Ezer 2003 decemberében. Könyvek. Librettók. Operák a világ. Szöveg. füzet. Szöveg nyelv. Német. 416 oldal. Kiadja a Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. A szöveg nyelvi. Német. Valószínűleg nincs másik, hasonló esetben a történelem, zenés színház, amelyben a költő. Hugo von Hofmannsthal. és a zeneszerző a legmagasabb rangú. Richard Strauss. Olyan céltudatos és intenzív miteiandern dolgozott, és létrehozott operát, amelyben a szöveg és a zene egyenlő arány. A munka majdnem elkészült, amikor még mindig keres egy címet, és a "rózsalovag", hogy végül. A "nemes erkölcs", hogy a "Brautigamsauffuhrer" a házban a menyasszony egy ezüst rózsa mint gazdag, egyébként is találta Hofmannsthal külön erre opera nevet szerepének. Zeneileg fordul elő ez a munka az oda-Strauss zeneszerzői stílusa az előző opera Elektra, ami meghaladja a korlátait tonalitás szinte. A nagy sikert aratott a "rózsalovag", nem csak a német groynes, a zeneszerző nagyon. Ez a könyv tartalmazza továbbá a tankönyv végére import megjegyzéseket Kurt Pahlen. Ő kísérte a zenei és a külső és belső drámai cselekményt az opera információkat kompozíciós szerkezetét és kontextus. A rövid szinopszis, és egy rövid vázlata a Genesis, hogy a munkát össze kell kapcsolni a teljes működik a zeneszerző és az ő életrajzát, és átfogó, gazdagon illusztrált bevezetése.