Kotta $1.90

Forrás

My Lord, What A Mournin. Eli Villanueva. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Fordítás

Uram, micsoda Mournin. Eli Villanueva. Kórus kotta. Zongorakísérettel kották. Közbülső.

Forrás

My Lord, What A Mournin composed by Eli Villanueva. For SATB choir and piano. General, Spiritual. Medium. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1278. African-American spirituals have been passed down orally from their inception. The earliest published collection of these spirituals is entitled 'Slave Songs of the United States-. The editors of this 1867 compilation expressed the difficulty in compiling these songs because of different versions and text, largely due to the locality and region where these singers learned these songs. This arrangement finds the same situation. There are authorities who believe that the use of the word, 'mourning' is an annotation by editors to emphasize the painful conditions reflected in many of the spirituals and is erroneous, while others, also respected in the field of African-American spirituals continue to use the annotation in their own publications. It is difficult to know the true intention behind the word 'morning', and it must be admited that the annotated, 'mourning' does offer a very different perspective in the intent of the text. it was decided to use the text as realized by the former Fisk University professor, John W. Work who has compiled numerous work songs and spirituals in his 1940 compilation, 'American Negro Songs. ' Traditional Spititual.

Fordítás

Én Uram, micsoda Mournin álló Eli Villanueva. A SATB kórus és a zongora. Általános, spirituális. Közepes. Nyolcadik. Kiadja a Laurendale Associates. MN.CH-1278. Az afro-amerikai spirituáléfelvételeket átörökített szóban A kezdetektől. A legkorábbi közzétett gyűjteménye e spirituáléfelvételeket címe "Slave Songs of the United States-. A szerkesztők E 1867 válogatás kifejezett nehéz összeállítása ezeket a dalokat, mert a különböző változatai és szöveg, ami nagyrészt a településen és a térségben, ahol ezek énekesek tanultak ezek a dalok. Ez az elrendezés megtalálja ugyanazt a helyzetet. Vannak önkormányzatok, akik úgy vélik, hogy a szó használata, "gyász" egy magyarázat a szerkesztők, hogy hangsúlyozzák a fájdalmas állapotok tükröződik sok a spirituálé és téves, míg mások is tiszteletben terén afro-amerikai spirituálé tovább használja a feliratozást saját kiadványaikban. Nehéz tudni, hogy a valódi szándék mögött a "reggel", és meg kell admited hogy a jegyzetekkel, "gyász" nem nyújt egy egészen más szemszögből a szándékkal, hogy a szöveg. úgy döntött, hogy a szöveget megvalósult a korábbi Fisk Egyetem professzora, John W. Munka, aki össze több munkát dalok és spirituálék az ő 1940 összeállítás, "az amerikai néger dalok. "Hagyományos Spititual.