Kotta $11.95

Forrás

Deux Ritournelles. Vitezslava Kapralova. Cello Solo sheet music. Piano sheet music.

Fordítás

Két Ritournelles. Vitezslava Kaprálová. Cselló Solo kották. Piano kotta.

Forrás

Deux Ritournelles composed by Vitezslava Kapralova. 1915-1940. For cello, piano. Czech title. Ritornel op. 25. Classical. Performance score and parts. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Classical. 31.1 x 23.6 cm inches. The Ritournelle for Violoncello and Piano comes from Kapralova's Deux ritournelles pour violoncelle et piano, Op. 25. Both pieces in this set were composed in Paris and completed probably on 11 May 1940. the autograph of the cello part of one of them is dated 'Paris, Mai 1940'. However, only one of the two ritournelles has survived, thanks to the care of pianist Hermann Grab who took it with him to the USA when he fled France. The pieces were to be premiered in Paris on 29 May 1940, but in view of the rapidly worsening political situation that concert was cancelled. Thus the first performance took place in London, in the same year. This ritournelle is being published with kind support from The Kapralova Society.

Fordítás

Két Ritournelles álló Vítězslava Kapralova. 1915-1940. A cselló, zongora. Cseh cím. Ritornel op. 25.. Klasszikus. Teljesítmény score és alkatrészek. Kiadja a Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Klasszikus. 31.1 x 23.6 cm inches. A Ritournelle a gordonkára és zongorára származik Kaprálová két dallamok csellóra és zongorára, op 25.. Mindkét darab a készletben voltak tagjai a párizsi és befejezett valószínűleg május 11., 1940. az autogramot a cselló részének egyikük kelt "Paris, Mai 1940". Azonban csak az egyik ritournelles maradt fenn, köszönhetően, hogy az ellátás a zongorista Hermann Grab, aki magával vitte az Egyesült Államokba, amikor elmenekült Franciaország. A darab volt a premierje Párizsban május 29-én 1940-ben, de tekintettel a gyorsan romló politikai helyzet, hogy koncertet törölték. Így az első előadás Londonban került sor, még ebben az évben. Ez ritournelle tesznek közzé a fajta támogatást a Kapralova Society.