Kotta $43.95

Forrás

Concertino. Jordi Cervello.

Fordítás

Concertino. Jordi Cervello.

Forrás

Concertino. composed by Jordi Cervello. For violin and quintet and string orchestra. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3059. ISBN 84-8020-283-1. English comments. Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form. two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin. Sergey Malov, conductor. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Grabaciones. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista. Sergey Malov, direccion. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello.

Fordítás

Concertino. álló Jordi Cervello. A hegedű és a kvintett és vonószenekarra. Műszeres készletek. Időtartam 12. 00. Kiadja a szerkesztői de Musica Boileau. BO.B.3059. ISBN 84-8020-283-1. English hozzászólás. Concertino hegedűre és vonószenekarra állt 1993-ban. Kellemes pontszámot enyhén virtuóz kapcsolatot írt a létrehozásának ötlete egy nyugodt légkört, amelyben a szólista és a zenekar képes megjeleníteni a technika és a kifejező képességek. Ez egy munka, hasonló hosszban a barokk versenyművek, és van osztva három tételes, folowing a hagyományos formában. két gyors mozgás körül lassan egy. Te az első két tétel, Allegro burlesco és Adagio Cantabile követhető az ABA mintát. A harmadik kezdődik a-cadenza-a szólista, amely magában foglalja a tematikus anyag a korábbi lassú mozgás összekapcsolása egyenesen a-Presto-használó, mint a fő gondolata egy erőteljesebb változata a nyitó dallamos vázlatot a-Allegro burlesco átalakított három alkalommal. A munka kifejezetten creatied a hegedűs Gerard Bordó és a "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Felvételek. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, hegedű. Sergey Malov, karmester. Alexis Soriano. Teszt. ENY-2003. Jordi Cervello. Spanish Comments. Concertino hegedűre és vonószenekarra a munka áll, 1993-ban. Ez egy szép eredmény, és néhány virtuóz kapcsolatot, amelynek fő gondja az volt, hogy hozzon létre egy nyugodt légkört, amelyben a szólista és a zenekar telepítheti a technikai és kifejező spontaneitás képességek. Ez a munka időtartama hasonló a barokk koncertek és három mozgását jellemző. Dos rapidos enmarcando uno lento. Az első Allegro-Adagio Cantabile két burleszk és fejleszt az ABA rendszer. A harmadik kezdődik cadenza-szólista-gyűjtő tematikus anyag az előző lassú tétel a folyamatos kapcsolatot a Presto használható, mint a fő dallamos gondolat, hogy megnyitja a rajz-burleszk-Allegro, de határozott és Compas hármas. A művet kifejezetten hegedűművész Gerard Bordó és a "Nemzeti Orquestra de Cambra d'Andorra". Felvételek. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, hegedű Solista. Sergey Malov, cím. Alexis Soriano. Teszt. ENY-2003. Jordi Cervello.