Kotta $20.95

Forrás

Scenes d'enfant op. 28. Jean Guillou. Organ Solo sheet music.

Fordítás

Jelenetek gyermek op. 28.. Jean Guillou. Organ Solo kotta.

Forrás

Scenes d'enfant op. 28. d'apres "The Turn of the Screw" d'Henry James. Composed by Jean Guillou. 1930-. For organ. This edition. ED 9799. Saddle-stitch. Organ Music. Grade 4-5. Composed 1974. 40 pages. Duration 16 minutes. Published by Schott Music. SD.49033297. ISBN 9790001137751. Though the work bearing this title is a portrait of childhood, it is a childhood quite different from the purely gameplaying and dreamlike childhood that is customarily represented. The childhood described here is carrying the seed, in all its purity, of all positive and negative qualities to be found the fully-grown men. a childhood both angelic and diabolical, and indeed very close to Henry James' "The Turn of the Screw" which was the direct inspiration for this monodrama. Its growth follows the innumerable sudden changes, turns and contrasts of the unsophisticated spirit. There is hardly any development at all, as each idea gives birth to the next or rejects the previons one, being object to every impulse, every tempest, every flux, every fear and delight. After a dreamlike introduction, in which two simple melodies stand out, comes a sudden awakening, Allegro, stamped all over with lavish and forever regenerating dynamism. A sudden halt leads a kind of outburst from the most simple folklore is singing, in regular, repeated notes. Again the question mark leads us to another melody, Tranquillo, of a sweet tempo, but brilliantly decorated with counter-point, its cursive traits leading this time to a kind of roguish march. Vigoroso. Yet soon there emerges a melancholic chant, Largo, in the Cromorne's timbre, and then, in the highest register of the Trumpet there reappears like a metamorphosed memory, the theme of the second movement. Passing other episodes, we come to Tempo giusto, insistent and glorious, interrupted by other passionate figures, cut off by unsettling silent moments and taken up again in always accelerating volleys.

Fordítás

Jelenetek gyermek op. 28.. d'apres "A csavar fordul egyet" d'Henry James. Komponálta Jean Guillou. 1930 -. Az orgona. Ez a kiadás. ED 9799. Saddle-öltés. Organ Music. Grade 4-5. Főleg 1974. 40 oldal. Időtartam 16 perc alatt. Kiadja a Schott Music. SD.49033297. ISBN 9790001137751. Bár a munka viselő ez a cím egy portré gyermekkori, ez egy gyerekkori teljesen eltér a tisztán gameplaying és álomszerű gyermekkori, amely hagyományosan képviselt. A gyermekkori itt leírt hordozza a magot, minden a tisztaság, az összes pozitív és negatív tulajdonságokat kell találni a teljesen kifejlett férfi. a gyermekkori mind angyali és ördögi, és valóban nagyon közel van a Henry James "" A csavar fordul egyet ", amely a közvetlen ihletet ehhez monodrámát. A növekedés következik a számtalan hirtelen változások, fordulatok és szembeállítja a naiv szellem. Alig akad olyan fejlesztési egyáltalán, mivel minden ötlet szüli a következő vagy elutasítja a previons egy, objektumorientált minden impulzus, minden vihart, minden mozgásban van, minden félelem és a gyönyör. Miután egy álomszerű bevezetése, amelyben két egyszerű dallamok látszanak, jön egy hirtelen felébredés, Allegro, lepecsételt egész pazar és mindörökké regeneráló dinamizmust. Megtorpanó vezet egyfajta kitörést a legegyszerűbb folklór énekel, a rendszeres, visszatérő jegyzetek. Ismét a kérdőjel vezet bennünket, hogy egy másik dallamot, Tranquillo, kedves tempót, de ragyogóan díszített ellen-pont, a kurzív vonások vezető ezúttal egyfajta huncut március. Élénk. Mégis hamarosan jól kirajzolódik egy melankolikus ének, Largo, a Cromorne a hangszín, majd, a legmagasabb nyilvántartás a trombita ott ismét megjelenik, mint egy átalakult a memória, a téma a második tétel. Átadás más epizódok, mi jön a Tempo Giusto, kitartó és dicsőséges, megszakított egyéb szenvedélyes számok, levágta a nyugtalanító néma pillanatok és újra felvesszük mindig gyorsuló volleys.