Kotta $70.00

Forrás

Procession to the Cathedral. Richard Wagner. Grade 5.

Fordítás

Felvonulás a székesegyház. Richard Wagner. 5-ös fokozatú.

Forrás

Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. Arranged by Merlin Patterson. For concert band. Classical. Approved contest. festival piece for the University Interscholastic League. UIL. Grade 5. Score and set of parts. Duration 7. 20. Published by TRN Music Publisher. TU.CBPRO4. Recording available separately on TRNCD28. UIL Level 5. by R. Wagner. arranged by Merlin Patterson. Like many musicians who received their training and education in the "band world", I became familiar with Wagner's. Elsa's. Procession to the Cathedral not in its original operatic form, but through the standard band arrangement. an arrangement so widely performed over the last fifty years as to become something of a "sacred cow. " So when my friend Eddie Green, conductor of the wind ensemble at The University of Houston, asked me to write a new transcription of the work, I knew I would be faced with a unique challenge. to write a "more transparent and colorful" setting. as specified by Mr. Green. , one that would retain the power and grandeur of the original and be more faithful to Wagner's own wind scoring and overall orchestration, yet one that would also be accepted by the thousands of band musicians who know and love the standard arrangement. Upon examining the operatic full score, I was surprised to find that the first third of the piece was scored by Wagner for winds alone. I decided to retain this "orchestral" wind ensemble and gradually and carefully layer in the other instruments. The vocal writing, originally utilizing two choruses staged antiphonally. to represent the people of Antwerp. , has been scored for various instrumental "choirs" within the band. The result is one long, massive crescendo, thus creating the effect of the procession starting from afar, but gradually getting closer and closer. The entrance of the full ensemble and the pealing of the church bells signifies Elsa's arrival at the cathedral.

Fordítás

Felvonulás a székesegyház áll Richard Wagner. 1813-1883. Által szervezett Merlin Patterson. A koncert zenekar. Klasszikus. Jóváhagyott verseny. fesztivál darab Egyetem Interscholastic League. UIL. 5-ös fokozatú. Pontszám és állítsa alkatrészek. Időtartam 7. 20. Kiadja a TRN Music Publisher. TU.CBPRO4. Felvétel álló külön TRNCD28. UIL 5. szint. R. Wagner. által szervezett Merlin Patterson. Mint sok más zenész, akik a képzés és az oktatás, a "zenekar világ" lettem ismeri Wagner. Elza. Felvonulás a székesegyház nem az eredeti opera formájában, hanem a szokásos zenekar elrendezés. megállapodás olyan széles körben végzett az elmúlt ötven évben, hogy lesz valami a "szent tehén. "Tehát, amikor a barátom Eddie Green, karmester, a szél együttes a The University of Houston, megkért, hogy írjon egy új átirata a munkát, tudtam, hogy szembe kell néznie egy egyedülálló kihívást jelent. a levelet "átláthatóbb és színes" beállítás. által meghatározott Mr. Green. , Az egyik, hogy fenntartják a jogot, és nagyságát az eredeti és több hűséges Wagner saját szél pontozás és a teljes hangszerelés, amely ugyanakkor azt is el kell fogadni a több ezer zenekar zenészek, akik ismerik és szeretik a normál elrendezésű. Amikor vizsgálva operai teljes pontszámot, én meglepve tapasztalta, hogy az első harmadában a darab gólt Wagner a szél csak. Úgy döntött, hogy megtartja ezt a "zenekari" fúvós együttese, és fokozatosan és óvatosan réteg egyéb eszközök. A vokális írás eredetileg kihasználva két kórusokkal rendeztek antiphonally. hogy képviselje az embereket Antwerpen. , Már szerzett különféle instrumentális "kórus" sávon belül. Az eredmény egy hosszú, hatalmas crescendo, ezáltal a hatása a felvonulás kezdve messziről, de fokozatosan egyre közelebb és közelebb. A bejárat teljes együttesének, és a pealing a templomi harangok jelenti Elsa érkezését a katedrális.