Kotta $1.95

Forrás

Kojo no tsuki. A Cappella sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Intermediate.

Fordítás

Kojo nem tsuki. A Cappella kotta. Soprano Voice kotta. Voice Solo kotta. Közbülső.

Forrás

Kojo no tsuki composed by Rentaro Taki. Arranged by Eric Tuan. For soprano voice solo, SATB. divisi. a cappella. General, War, Lament. Grief. Sorrow, Concert. Medium. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.7845. Arranged for the Stanford Chamber Chorale's 2011 concert tour to Japan, this setting is dedicated to the ensemble and its director, Dr. Stephen M. Sano. Written in 1901 by Tokyo-born composer and pianist Rentar. Taki, and inspired by the ruins of Oka Castle in. ita Prefecture, K. no tsuki. "Moon over the ruined castle". is one of the most widely-known and well-loved songs in Japan. The lyrics were provided by Bansui Doi. 1871-1952. , a Sendai-born poet and translator, and the song was subsequently published in a songbook for junior high school students. Taki died at the untimely young age of twenty-three. Taki's famous melody, employing the traditional Japanese nakazora scale, is underlaid here with contemporary harmonization, coloring the original with expressive dissonances and polyphonic texture. This hauntingly beautiful arrangement is sung entirely in Japanese using a transliteration underlay. The edition includes a printed English adaptation by Minako Sano and an IPA transliteration.

Fordítás

Kojo nem tsuki áll Rentaro Taki. Által szervezett Eric Tuan. Szoprán hangon szólót, SATB. divisi. a cappella. Általános, War, Lament. Bánat. Sorrow, Koncert. Közepes. Kiadja a E. C Schirmer Publishing. EC.7845. Elintézte, hogy a Stanford Kamara Korál 2011-es koncert turné Japánban, ez a beállítás elkötelezett a zenekar, és annak igazgatója, Dr. Stephen M. Sano. Írta 1901-ben Tokióban született zeneszerző és zongoraművész Rentar. Taki, és ihlette a romjai Oka kastély. ITA prefektúra, K. Nem tsuki. "Moon át a romos kastélyt". az egyik a legszélesebb körben ismert és jól szeretett dalok Japánban. A szövegek által nyújtott Bansui Doi. 1871-1952. , A Sendai születésű költő és műfordító, valamint a dal később megjelent egy énekeskönyv a középiskolai diákok. Taki meghalt a korai fiatalon Huszonhárom. Taki híres dallama, amelyet a hagyományos japán nakazora skálán, az alá- itt a kortárs harmonizáció, színezés az eredeti expresszív disszonanciákkal és többszólamú textúra. Ez kísértetiesen gyönyörű elrendezés énekelt teljes egészében a japán segítségével átírás alátét. A kiadás tartalmazza a nyomtatott English igazítani Minako Sano és az IPA átírás.