Hangszerek
Ensembles
Genres
Zeneszerzők
Fellépők

Kotta $30.95

Forrás

Deutsche sonntagliche Evangelienspruche. 1594. Andreas Raselius. Choir sheet music.

Fordítás

Német sonntagliche evangéliumok Példabeszédek. 1594. Andreas Raselius. Kórus kotta.

Forrás

Deutsche sonntagliche Evangelienspruche. 1594. composed by Andreas Raselius. Edited by Hermann Stern. Herbert Nitsche. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Dt.sonntagl. Evangelienspruche 1594. Sacred, Motets. Choral Collections, Mixed Choir. Occasions. Peace and Justice, Baptism. Use during church year. Advent, Special Days, Epiphany, Easter and Eastertide, Pentecost, Trinity, Christmas. Collection. 184 pages. Published by Carus Verlag. CA.400800. ISBN M-007-00654-9. Sacred, Motets. Choral Collections, Mixed Choir. Occasions. Peace and Justice, Baptism. Use during church year. Advent, Special Days, Epiphany, Easter and Eastertide, Pentecost, Trinity, Christmas. Ich taufe mit Wasser - d-Moll. D minor. Hosianna dem Sohn Davids. O hosanna, thou Son of David. - d-Moll. D minor. Wahrlich ich sage euch - g-Moll. G minor. Geht hin und saget Johannes wieder - D-Dur. D major. Furchtet euch nicht - B-Dur. B-flat major. Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall - e-Moll. E minor. Steh auf und nimm das Kindlein - G-Dur. G major. Und es begab sich, nach dreien Tagen - F-Dur. F major. Jedermann gibt zuerst den guten Wein - C-Dur. C major. Ich sage euch. Viel werden kommen - G-Dur. G major. Herr, hilf uns, wir verderben - g-Moll. G minor. Sammelt zuvor das Unkraut. Go, pull up all the weeds first. - a-Moll. A minor. Also werden die Letzten die Ersten sein - d-Moll. D minor. Das aber auf dem guten Land - Es-Dur. Eb major. Sehet, wir gehen hinauf nach Jerusalem. Come ye, our way is up to Jerusalem. Heb dich von mir, Satan - F-Dur. F major. Und siehe, ein kanaanaisch Weib. Selig ist der Leib, der dich getragen - F-Dur. F major. Da nun die Menschen das Zeichen sahen - g-Moll. G minor. So jemand mein Wort wird halten - C-Dur. C major. Erstanden ist der heilig Christ - B-Dur. B-flat major. Nehmet hin den Heiligen Geist - d-Moll. D minor. Ich bin der gute Hirte - c-Moll. C minor. Ihr werdet weinen und heulen. You shall be weeping and crying. - g-Moll. G minor. Ich habe euch noch viel zu sagen - F-Dur. F major. Wenn ihr den Vater etwas bitten werdet - a-Moll. A minor. Solches hab ich zu euch geredt - C-Dur. C major. Wer mich liebet, der wird mein Wort halten. He who loves me, he will keep my saying. - B-Dur. B-flat major. Und wie Mose in der Wuste - B-Dur. B-flat major. Vater Abraham, erbarm dich mein - a-Moll. A minor. Geh aus auf die Landstrassen - g-Moll. G minor. Also auch, sage ich euch - c-Moll. C minor. Darum seid barmherzig - g-Moll. G minor. Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet. Master, though laboring all the night. Sei willfahrig deinem Widersacher - d-Moll. D minor. Mich jammert des Volks. Es werden nicht alle, die zu mir sagen. Und ich sage euch auch. Machet euch Freunde. So steht geschrieben. Mein Haus ist ein Bethaus - e-Moll. E minor. Denn wer sich selbst erhohet - C-Dur. C major. Er hat alles wohlgemacht. Truly all things he did well. - F-Dur. F major. Du sollst Gott, deinen Herren, lieben von ganzem Herzen - F-Dur. F major. Sind ihri nicht zehn rein geworden. - g-Moll. G minor. Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes. Seek in the first place after God's kingdom. - G-Dur. G major. Es ist ein grosser Prophet unter uns aufgestanden - G-Dur. G major. Wenn du geladen wirst, so gehe hin - g-Moll. G minor. Der Herr hat gesagt zu meinem Herren - f-Moll. F minor. Warum denket ihr so Arges in euren Herzen. Die Hochzeit ist zwar bereit - d-Moll. D minor. Herr, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt - C-Dur. C major. Also wird euch mein himmlischer Vater auch tun - F-Dur. F major. Wes ist das Bild und die uberschrift. - B-Dur. B-flat major. Denn gleich wie der Blitz ausgehet - F-Dur. F major.

Fordítás

Német sonntagliche evangéliumok Példabeszédek. 1594. álló Andreas RASELIUS. Szerkesztette: Hermann Stern. Herbert Nitsche. Ez a kiadás. Papírkötésű. Choral gyűjtemény. Német címe. Dt.sonntagl. Evangelienspruche 1594. Szent, Motets. Choral Collections, Vegyeskar. Alkalmak. Béke és Igazság, a keresztség. Használata során egyházi év. Advent, Különleges nap, Vízkereszt, Húsvét és a húsvéti, pünkösdi, Trinity, karácsony. Gyűjtemény. 184 oldal. Kiadja a Carus Verlag. CA.400800. ISBN M-007-00654-9. Szent, Motets. Choral Collections, Vegyeskar. Alkalmak. Béke és Igazság, a keresztség. Használata során egyházi év. Advent, Különleges nap, Vízkereszt, Húsvét és a húsvéti, pünkösdi, Trinity, karácsony. Én vízzel keresztelek - D Minor. D-moll. Hosianna dem Sohn Davids. O Hozsánna, Dávidnak Fia. - D-moll. D-moll. Bizony mondom néktek - G Minor. G-moll. Menj, és jelentsétek Jánosnak, - D-dúr. D-dúr. Nem fél, hogy - B-dúr. B-dúr. Íme, ez a gyerek be van állítva az őszi - E Minor. E-moll. Kelj fel, vedd a gyermeket - G-dúr. G-dúr. És lőn, három nap után - F-dúr. F-dúr. Mindenki szolgálja a jó bort első - C-dúr. C-dúr. Mondom. Sok fog jönni - G-dúr. G-dúr. Uram, ments meg minket: mi elveszünk - G Minor. G-moll. Szedjétek össze először a konkolyt. Menj, húzza fel a gyomok első. - A-Moll. Egy kisebb. Tehát az utolsók elsők - D Minor. D-moll. De ez a jó földet - E-dúr. Eb nagy. Íme, felmegyünk Jeruzsálembe. Gyertek, mi módon, akár Jeruzsálem. Távozz tőlem, Sátán - F-dúr. F-dúr. És ímé, egy asszony kanaanaisch. Boldog az a méh, hogy untatni - F-dúr. F-dúr. Most, hogy az emberek látták a jel - G Minor. G-moll. Ha valaki megtartja az én beszédemet - C-dúr. C-dúr. Feltámadt a szent keresztény - B-dúr. B-dúr. Vegyétek a Szentlelket - d-moll. D-moll. Én vagyok a jó pásztor - C Minor. C-moll. Lesz sírni és jajgatni. Ön lészen sírás és sírás. - G-Moll. G-moll. Még sok dolgot mondani - F-dúr. F-dúr. Ha pedig kérni fogom az Atyát - A Minor. Egy kisebb. Ezeket tettem veled geredt - C-dúr. C-dúr. Aki szeret engem, megtartja az én beszédemet. Aki szeret engem, megtartja az én beszédemet. - B-Dur. B-dúr. És ahogy Mózes a sivatagban - B-dúr. B-dúr. Atyám Ábrahám, könyörülj rajtam - a-Moll. Egy kisebb. Menj ki az utakra - G Minor. G-moll. Hasonlóképpen, mondom néktek, - C Minor. C-moll. Legyetek azért irgalmasok - G Minor. G-moll. Mester, toiled egész éjjel. Mester, bár dolgozó egész éjjel. Legyen willfahrig te ellenségednek - D Minor. D-moll. Szánakozom az emberek. Nem mindenki, aki mondja nekem. És én azt mondom nektek,. Legyen magatoknak barátokat. Tehát kiküldték. Az én házam imádság házának - E Minor. E-moll. Elvégre, aki maga erhohet - C-dúr. C-dúr. Ő mindent megtett dolgokat is. Valóban mindent csinált jól. - F-Dur. F-dúr. Ön köteles az Úr, a te Istened, hogy szeretem teljes szívemből - F-dúr. F-dúr. Te ihri nem tíz megtisztult?. - G-Moll. G-moll. De keressétek először az Isten országát. Keressétek az első helyen, miután Isten országát. - G-Dur. G-dúr. Ez egy nagy próféta támadt mi köztünk - G-dúr. G-dúr. Ha felkérik, menj, és - G Minor. G-moll. Az Úr azt mondta, hogy a férfiak - f-moll. F-moll. Miért ok gonoszt a ti szívetekben. Az esküvő kész - D Minor. D-moll. Uram, jöjj, mielőtt a gyermekem meghal - C-dúr. C-dúr. Szóval az én mennyei Atyám is csinál - F-dúr. F-dúr. Kié ez a kép és újra-írás. - B-Dur. B-dúr. Mert a miképen a villámlás jön - F-dúr. F-dúr.