Kotta $44.95

Forrás

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music.

Fordítás

Koncert de Tardor. Xavier Benguerel. Gitár kották.

Forrás

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Plucked Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Fordítás

Koncert de Tardor. Őszi koncert. Komponálta Xavier Benguerel. 1931 -. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Pengetős hangszerek. Időtartam 12. 00. Kiadja a szerkesztői de Musica Boileau. BO.B.3452. English hozzászólás. A nehézségek ellenére, hogy azt állítja, hogy a teherbe esés a guitaristic nyelvet, Xavier Benguerel a zeneszerző hírhedt az ő termékeny gitár írása. Ha a történelme során nyelvének ez az eszköz között ingadozik dallamos írásban a violonistic gyökerek és alapvetően pianistic harmonikus írás. Benguerel ér a tökéletes egyensúlyt a két tendencia. Ez az időszerű konvergencia lehetővé teszi az előadó alkalmazni széles skáláját markánsan szemben virtuóz technika és az instrumentális erőforrásokat, és ezzel egy időben mutatja be a hallgatót a guitaristic diskurzust egy zenei gazdagság, amely tökéletesen kiegyensúlyozott a vonósnégyes vagy vonószenekarra. Az őszi Concerto gyűjti össze, egy megújult szempontból, néhány, a legjobb felfedezések a zeneszerző felajánlotta az egész az ő termelés gitár. Nyitott ablak, a hivatalos struktúra, instrumentális hatékonyság és a szöveti változatos, hogy ezt a munkát nagyon vonzó, amikor a többek között, hogy egy koncerten programban. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​2006. Spanish Comments. A nehézségek ellenére, hogy bevallotta, hogy megszülethessen a gitár nyelv Benguerel Xavier vált közismerten termékeny zeneszerző az ő termelési gitár. Ha a történelem nyelvén ez az eszköz lendült a dallamos írás violinistic gyökerei pianistic és harmonikus alapítványok Benguerel megteremti a tökéletes egyensúlyt a két irányzat. Ez a boldog összefolyásánál lehetővé teszi a tolmács, hogy élvezze a kijelző a virtuóz technika és éles kontrasztot instrumentális erőforrásokat, és viszont, biztosítja a hallgatót Guitarristico beszédet tökéletesen kiegyensúlyozott hangot helyesen a javaslatokat a kvartett vagy vonószenekarra. Az őszi koncert gyűjt megújult jövőképe-with-néhány a legjobb megtalálja a zeneszerző már kínál minket végig a gitárját a termelés és a karakter párbeszéd hivatalos struktúra, a hatékonyság és a különböző hangszeres textúrák, hogy ez a munka nagyon vonzó, ha a programozás részét egy koncert. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​2006.