Kotta $22.95

Forrás

Divertimento I. Jordi Cervello. Flute sheet music. Violin sheet music.

Fordítás

A Fun. Jordi Cervello. Fuvola kotta. Hegedű kották.

Forrás

Divertimento I composed by Jordi Cervello. For 2 violins or violin and flute. Woodwind. Duration 10. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3102. ISBN 84-8020-198-3. English comments. Divertimento I and Divertimento II, for two violins were composed in 1996. These two sister compositions have the additional attraction of being unedited works which are representative of the composer's most recent style. This etymological description, which defines a personality rather than an established musical style, takes the form of a succession of contrasting dynamic movements. One of the most outstanding features is the way in which the two instruments break away from their usual range of sounds to create the ideal conditions for suggesting their latent extent of sound possibilities in compositions that could be extended perfectly well into a string quartet. The interplay between the two instruments opens up a whole range of possibilities. short motives in an imitative style often braking out into a repetition of brief themes with a lot of personality, sequences of transformations, repetitive rhythms, etc. All theses show the virtuosity of the players on their own and together and because of their characteristics, they are written in a very clear tonal language, a times, modal, oriental, or even pentatonic. The progression of the movements is governed by a desire for variety. between the fast opening and closing movements there is a sequence of relaxed "andante" -some of which are in an easy two-part canon style- in "scherzzi" -and these are the lightest, most airy fragments of the two Divertimenti. Recordings. Ilia Ioff and Ilia Teplyakov. violins. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet. Comentarios del Espanol. Divertimento I y Divertimento II, para dos violines fueron compuestos en el ano 1996. Un atractivo adicional de estas dos composiciones hermanas raya en su condicion de obras ineditas y representativas de la ultima manera del compositor. La acepcion etimologica, que define un caracter mas que una forma musical establecida, se concreta aqui en una sucesion de movimientos contrastados de gran dinamismo. Cabe remarcar la capacidad de los instrumentos para superar su estricto ambito sonoro y crear las condiciones idoneas para sugerir toda la amplitud sonora latente en unas composiciones que, con toda propiedad, podrian ser ampliadas en cuarteto de cuerda. El juego al que se someten los dos instrumentos se halla abierto a multiples posibilidades. breves motivos en estilo imitativo susceptibles de desembocar en elementos tematicos reiterados, poco desarrollados y de fuerte personalidad, mutaciones secuenciales, ritmos obstinados, etc. , que propician el virtuosismo individual y colectivo de los ejecutantes y que, por sus caracteristicas, se inscriben en un lenguaje tonal muy claro, ocasionalmente abierto, tambien, a trazos modales y orientalizantes e, incluso, a lo pentatonico. El criterio que rige la progresion de los movimientos responde a simples razones de variedad. entre los fragmentos extremos rapidos, inicial y conclusivo, una sucesion de "andante" distendidos -a veces en un descanso estilo canonico a dos voces- y de "scherzo" los fragmentos mas ingravidos y aereos de los Divertimenti. Grabaciones. Ilia Ioff y Ilia Teplyakov. violines. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet.

Fordítás

Divertimento I composed by Jordi Cervello. For 2 violins or violin and flute. Fafúvós. Időtartam 10. 00. Kiadja a szerkesztői de Musica Boileau. BO.B.3102. ISBN 84-8020-198-3. English hozzászólás. Divertimento I. és II Divertimento, két hegedűre komponált 1996-ban. Ez a két testvér a készítmények további vonzereje vágatlan munkák, amelyek reprezentatívak a zeneszerző legutóbbi stílusban. Ez etimológiai leírás, amely meghatározza a személyiség, nem pedig egy meghatározott zenei stílust, formáját ölti egymást követő kontrasztos dinamikus mozgások. Az egyik legkiemelkedőbb tulajdonsága a mód, ahogyan a két eszköz elszakadjanak a szokásosnál több hangot képes az ideális feltételeket arra, hogy ezek a látens mértéke hangot lehetőség kompozíciók, hogy ki lehetne terjeszteni tökéletesen egy vonósnégyes. Közötti kölcsönhatás a két eszköz nyit egy egész sor lehetőséget. rövid motívumok egy utánzó stílusban gyakran fékezés ki ismétlése rövid témák, sok személyiség, sorozatok átalakulások, az ismétlődő ritmusok, stb. Minden tézisek mutatják a virtuozitás, a játékosok a saját és együtt, és tulajdonságaik miatt, meg vannak írva a nagyon világos tonális nyelv, egy alkalommal, modális, keleti, vagy akár pentaton. A progresszió a mozgások irányítják a vágy különböző. között a gyors nyitás és zárás közben van egy sorozata nyugodt "Andante": néhány, amelyek egy könnyen kétrészes kánon Style-in "scherzzi" -és ezek a legkönnyebb, a legtöbb levegős darabjai a két Divertimenti. Felvételek. Ilia Ioff és Ilia Teplyakov. hegedű. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet. Spanish Comments. Divertimento Divertimento I. és II, két hegedűre került sor a 1996-os év. További vonzerőt a két testvér kompozíciók széria az ő állapotában nem publikált munka képviselője a legújabb divat zeneszerző. Az etimológiai elfogadtatása, amely meghatározza egy karakter helyett egy meghatározott zenei formát ölt testet itt egymást a kontrasztos mozgását óriási lendülettel. Kiemelnénk, hogy az a műszerek leküzdeni a szigorú hang szféra és ideális feltételeket, hogy azt sugallják, a látens hangerősítést készítményeket, amelyek nagyon helyesen, ki lehetett terjeszteni, vonósnégyes. A játék, hogy a két eszköz vannak kitéve nyitott több lehetőség. rövid motívumok imitációs valószínűleg ismételt tematikus elemek, elmaradott és erős személyiség, szekvenciális mutációk, makacs ritmusok, stb. Hogy elősegítik az egyéni és kollektív virtuóz előadók és hogy a szereplők az egy időnként nyitott is, hogy modora stroke és orientalizantes és még mi pentaton nagyon világos tonális nyelv. A szabályozó kritériumok progresszióját mozgások reagál az egyszerű oka lehet. végei között töredékek gyors, kezdeti és meggyőző, az egymást követő "sétáló" nyugodt, néha olyan stílusban szünetet kánoni két hang és a "scherzo" a világ súlytalan és légi töredékek Divertimenti. Felvételek. Ilia Ioff y Ilia Teplyakov. Hegedűk. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet.