Kotta $12.95

Forrás

The Winters Tale. William Shakespeare.

Fordítás

A Winters Tale. William Shakespeare.

Forrás

The Winters Tale. Applause First Folio Editions. Edited by Neil Freeman. Applause Books. Softcover. 181 pages. Applause Books #155783296X. Published by Applause Books. HL.314400. ISBN 155783296X. 6x9.3 inches. If there ever has been a groundbreaking edition that likewise returns the reader to the original Shakespeare text, it will be the Applause Folio Texts. If there has ever been an accessible version of the Folio, it is this edition, set for the first time in modern fonts. The Folio is the source of all other editions. The Folio text forces us to re-examine the assumptions and prejudices which have encumbered over four hundred years of scholarship and performance. Notes refer the reader to subsequent editorial interventions, and offer the reader a multiplicity of interpretations. Notes also advise the reader on variations between Folios and Quartos. The heavy mascara of four centuries of Shakespearean glossing has by now glossed over the original countenance of Shakespeare's work. Never has there been a Folio available in modern reading fonts. While other complete Folio editions continue to trade simply on the facsimile appearance of the Elizabethan “look,” none of them is easily and practically utilized in general Shakespeare studies or performances.

Fordítás

A Winters Tale. Taps First Folio Editions. Szerkesztette Neil Freeman. Taps Books. Softcover. 181 oldal. Applause Books #155783296X. Published by Applause Books. HL.314400. ISBN 155783296X. 6x9.3 inches. Ha valaha is volt egy úttörő kiadást is visszatér az olvasót, hogy az eredeti Shakespeare szövegét, ez lesz a Taps Folio szövegek. Ha volt valaha egy elérhető változata a Folio, akkor ez a kiadás, meg először a modern betűtípusok. A Folio a forrása minden egyéb kiadása. A Folio szöveget kényszerít minket, hogy újra megvizsgálja a feltételezések és előítéletek, amelyek terhelt több mint négyszáz éves ösztöndíjat és teljesítmény. Megjegyzések az olvasó későbbi szerkesztői beavatkozás, és felajánlja az olvasó sokféle értelmezést. Megjegyzi azt is javasoljuk az olvasónak variációk között folios és QUARTOS. A nehéz szempillaspirál négy évszázadának shakespeare glossing mára elkenték az eredeti arca Shakespeare munka. Soha nem volt még olyan Folio álló modern olvasási betűtípusok. Míg más komplett Folio kiadása továbbra is a kereskedelem egyszerűen a fax megjelenése az Erzsébet-kori "megjelenés" egyik sem könnyű, és gyakorlatilag hasznosítható általános Shakespeare tanulmányok és előadások.