Kotta $7.81

Forrás

Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Libretto. Book. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

Fordítás

Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridiké. Füzet. Könyv. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

Forrás

Gluck's 'Orfeo et Euridice' was one of three operas composed by Gluck in an attempt to reform the Italian opera seria. The libretto is noble and grand and this must have inspired Gluck, for his approach to the score is also monumental, as well as orchestral in nature. The opera opens after the death of Euridice to a funereal choral tableau which is pierced by the cries of the anguished Orfeo. Huge dramatic choruses of shades and furies contrast starkly with the solo recitatives and arias of Orfeo as he searches for Euridice. The third act is particularly beautiful, as Gluck and Calzabigi turn the shade of Euridice into a complex lover and wife, unwilling to follow her husband blindly out of Hades, even though she has been called back to life. Her arguments and pleadings, her passion and confusion, create the torment in Orfeo that results in her being sent back to hell. This is the Schirmer edition of the Libretto in the original Italian with an English translation by Walter Ducloux.

Fordítás

Gluck "Orfeusz és Euridiké et" egyike volt a három operát komponált Gluck, hogy megpróbálja megreformálni az olasz opera seria. A libretto nemes és nagy és ezt meg is inspirálta Gluck, az ő megközelítése a pontszám is monumentális, valamint a zenekari jellegű. Az opera nyitja halála után Euridiké, hogy a gyászos kórus tabló, amely átszúrta a sír a gyötrődő Orfeo. Hatalmas drámai kara árnyalatok és fúria kontrasztot áremelkedés a solo recitativo és ária a Orfeo ahogy keresi Euridiké. A harmadik felvonás különösen szép, mint Gluck és Calzabigi kapcsolja árnyékában Euridiké egy komplex szerelmem, a feleségem, nem hajlandó követni a férje vakon ki Hádész, annak ellenére, hogy már az úgynevezett vissza az életbe. Az érveinek, és kérte, szenvedélye és zavartság, hozzon létre a gyötrelem az Orfeusz, hogy az eredmények az ő küldött vissza a pokolba. This is the Schirmer edition of the Libretto in the original Italian with an English translation by Walter Ducloux.