Kotta $31.49

Forrás

Kaija Saariaho. Trois Rivieres. Score. Sheet Music. 4 Percussionists, Electronics. ORCH. PERC. Kaija Saariaho. --.

Fordítás

Kaija Saariaho. Trois Rivieres. Pontszám. Kotta. 4 Percussionists, Electronics. Orch. PERC. Kaija Saariaho. --.

Forrás

Commissioned by the French Government and Musica Strasbourg. As the title suggests, Trois rivières is divided into three separate sections. The first part introduces all the instrumental colours used in the piece. The rhythmic aspect is here nearly eliminated, giving room for the timbral scales, colours, resonances, attacks and textures to come to the fore. The instruments come from all members of the percussion family, but unpitched instruments are given a primary role. The second part adds a rhythmic aspect to the nuances of colour and texture, as an ostinato is developed in markedly varying directions. The last part is an epilogue, recalling components of the two preceding parts. Here, earlier aspects of the material are reorganised and placed in different relationships to each other. The voices of the percussionists act together as an extension of the instruments, being used to create either rhythmically free textures or strictly notated rhythms. They are treated instrumentally, combining to create rhythms and timbres. The poem 'La nuit de lune sur le fleuve'. Moonlit night on the river. by the Chinese poet Li Po. 701-762. constitutes the material for the voices, which are amplified and further enhanced throughout.

Fordítás

Commissioned by the French Government and Musica Strasbourg. Ahogy a cím is sugallja, Trois Rivières oszlik három szakaszban. Az első rész bemutatja az összes hangszeres használt színek a darab. A ritmikus aspektusa van itt csaknem megsemmisítette, teret adva a hangszínes mérleg, színek, rezonanciák, támadások és textúrák előtérbe. Az eszközök származik minden tagja az ütős család, de unpitched eszközök kapnak elsődleges szerepet. A második rész hozzáteszi ritmikus szempont, hogy az árnyalatok színét és állagát, mint ostinato fejlesztik markánsan különböző irányokba. Az utolsó rész egy epilógus, emlékeztetve elemei az előző két részből. Itt, a korábbi szempontok az anyag átszervezésével és elhelyezni a különböző kapcsolatokat egymással. A hangok a ütősök közösen lépjen fel egy kiterjesztése a műszerek, arra használják, hogy akár ritmikusan ingyenes textúrák, vagy szigorúan lejegyzett ritmusok. Kezelik őket műszerrel, amely egyesíti létrehozni ritmusok és hangszínek. A vers "A holdfényes éjszakán a folyón". Holdfényes éjszakán a folyón. A kínai költő Li Po. 701-762. képezi az anyagot a hangok, amelyek felerősítik és tovább fokozza egész.