Kotta $31.49

Forrás

Judith Weir. Piano Trio. Score And Parts. Sheet Music. Piano Trio. VLN. VLC. PFC. Judith Weir. --.

Fordítás

Judith Weir. Piano Trio. Partitúra és szólamok. Kotta. Piano Trio. VLN. VLC. PFC. Judith Weir. --.

Forrás

Score and Parts. Commissioned by the Chamber Music Society of Lincoln Centre. First performance 19 May 1998, Merkin Concert Hall, New York City. Quoting Weir. 'In my previous work, I have often enjoyed inventing titles which attempt to encapsulate the particular world of each composition, but this fifteen minutes piece for violin, cello and piano is simply entitled Piano Trio. What is the reason for this unusually abstract description. I think perhaps that in this piece, the many external impressions which habitually make up my musical world have become too numerous and too personal to be pinned down in the space of few words that a composition title allows. The first movement began in my mind with impressions of Venice as relayed in Schubert's song Gondelfahrer. the crisp midnight air, the dark choppy water, the bells tolling, the gondolier alone in emotional turmoil. Schubert's world is a place where I can find constant inspiration and strength. The second movement recalls a time when I was called from a phone box in Africa. At one moment I was alone in my room, the next. or so it seemed in my imagination. surrounded by light, heat and sudden energy and activity. The movement is not, however, an evocation of African music. it takes the form of a scherzo and trio, which collide with each other at the movement's conclusion. The third movement formed in my mind whilst I was reading some Gaelic poetry from the Hebridean island of Lewis on Scotland 's far flung Atlantic fringe. I was thinking of the bleached white beaches in that part of the world, where every object lying on the sand - a washed-up bottle or a bird's skeleton - is a major event in a deserted landscape. The same might be said of this short set of musical variations, where melodic fragments are laid out with plenty of space around them, clear and plain for everyone to hear.

Fordítás

Partitúra és szólamok. Megbízásából a Kamarazenei Társaság Lincoln Centre. Bemutató május 19, 1998, Merkin Concert Hall, New York City. Idézve Weir. Az én korábbi munkáját, már sokszor élveztem feltalálás címei, amely megpróbálja párosítani a különös világban az egyes készítmények, de ez a tizenöt perc darab hegedűre, gordonkára és zongorára egyszerűen című Piano Trio. Mi az oka ennek a szokatlanul absztrakt leírása. Azt hiszem, talán, hogy ebben a darabban, a sok külső benyomások, amelyek rendszeresen teszik ki a zenei világ már túl sok és túl személyes kell Mozdulni a tér néhány szót, hogy a kompozíció címe lehetővé teszi. Az első tétel kezdett a fejemben a benyomások Velencei közvetített Schubert dalt Gondelfahrer. A ropogós éjfél levegő, a sötét fodrozódó víz, a harangok autópályadíj-, a gondolás egyedül érzelmi zűrzavar. Schubert világ olyan hely, ahol találok állandó inspirációt és erőt. A második tétel emlékeztet, amikor elhívtak egy telefonfülke Afrikában. Az egyik pillanatban egyedül voltam a szobámban, a következő. vagy legalábbis úgy tűnt, a képzeletemben. körülvéve fény, hő és hirtelen energia és aktivitás. A mozgalom azonban nem félrevezető utalásnak afrikai zene. formáját ölti egy scherzo és trió, amely ütköznek egymással a mozgalom azon következtetését,. A harmadik tétel alakult a fejemben, miközben olvastam néhány gael költészet a Hebridák szigetén Lewis a Scotland 's messzire dobta Atlantic fringe. Arra gondoltam, hogy a fehérített, fehér homokos tengerpartok, hogy része a világnak, ahol minden tárgy feküdt a homokban - a mosott-up palack vagy egy madár csontváza - az egyik legfontosabb esemény egy elhagyatott táj. Ugyanez elmondható a ezt a rövid sor zenei variációk, ahol dallamtöredékek lefektetett rengeteg helyet körülöttük, világos és közérthető hogy mindenki hallja.