Kotta $31.49

Forrás

John McCabe. String Quartet No.7 - Summer Eves. Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET.

Fordítás

John McCabe. Vonósnégyes 7. sz - Summer Évák. Pontszám. Kotta. Vonósnégyes. STR QUARTET.

Forrás

Commissioned by the Presteigne Festival of Music and the Arts Limited, with funds provided by the Arts Council of Wales, for premiere in August 2012 by the Carducci String Quartet in St. Andrew’s Church, Presteigne. Composer's Note. "Some years ago I noted down the opening theme of what I anticipated would be a relatively Classical string quartet – “Classical” in the sense of the forms adopted, plus perhaps a predominantly lyrical tone of voice. The commission for this work, from the Presteigne Festival for their 30th anniversary in 2012, gave me the opportunity of putting into practice this long-held idea. It is dedicated to the Festival and to the Carducci Quartet, whose career, as much-admired friends and colleagues, I have greatly enjoyed. The only break with “classical” tradition is that there are five movements instead of four, with two Scherzi as the second and third, though both these are very short and contrasting. I found myself listening to Haydn’s string quartets a lot before and during the composition of this work, and I hope the spirit of his delight in writing for this medium is echoed in my own music. The opening movement is in sonata form, unusually for me, and lyricism is, I hope, the basis of it, though there is a good deal of activity at times. The Scherzo, light and marked by frequently-changing rhythms, is followed by an equally short but ferocious Perpetuum mobile, marked Wild und rasch. one of my favourite German tempo markings. The fourth movement is an intense Adagio, in which a single phrase uttered strongly in unison is gradually transformed into gentle diatonic chords before the close, intermingled with cadenzas for cello, for viola, and for the two violins together. The finale. a Rondo. resumes the classical tone of the first movement, but apart from one dance-like episode it builds up a fair head of steam towards a final Presto, which however ascends, slows and quietens, towards a gentle summer sky at dusk.

Fordítás

Megbízásából a Presteigne Festival of Music and Arts Limited, a források által biztosított Arts Council of Wales, a premier 2012 augusztusában a Carducci Vonósnégyes Szent András templom, Presteigne. Composer megjegyzése. "Néhány évvel ezelőtt jegyezte a nyitó téma, amit vártam volna egy viszonylag klasszikus vonósnégyes -" klasszikus "abban az értelemben, a formák elfogadott, plusz talán egy túlnyomórészt lírai hangon. A Bizottság erre a munkára, a Presteigne Fesztivál fennállásának 30. évfordulóját 2012-ben, lehetőséget adott, a gyakorlati megvalósítása ennek a régóta dédelgetett ötlet. Ez kifejezetten a fesztivál és a Carducci Quartet, akinek a karrierje, mint sokat csodált barátok és munkatársak, nagyon élvezte. Az egyetlen szakítás "klasszikus" hagyomány, hogy van öt mozgások négy helyett, két Scherzi, mint a második és a harmadik, bár mindkét ezek nagyon rövid és kontrasztos. Azon kaptam magam, hallgatva Haydn vonósnégyesek sokat előtt és alatt összetételének ezt a munkát, és remélem, a szellem örömét írásban e közeg visszhangozzák a saját zeném. A nyitó tétel szonátaforma, szokatlanul számomra, és líraiság van, remélem, az ez alapján, bár van egy jó adag tevékenység időnként. A Scherzo, fény és amelyet gyakran változó ritmusok, követ egy hasonlóan rövid, de heves Perpetuum mobile, jelzett Wild und Rasch. az egyik kedvenc német tempo jelölések. A negyedik tétel egy intenzív Adagio, amelyekben egyetlen mondat elhangzott erősen kórusban fokozatosan alakul át szelíd diatonikus akkordok zárása előtt, elvegyültek a kadenciákat csellóra, brácsára, és a két hegedűre össze. A finálé. a Rondo. folytatódik a klasszikus hangvétel az első tétel, de ettől eltekintve egy táncos epizódot az felhalmozódik a szőke fejét a gőz felé végső Presto, amely azonban emelkedik, lassítja és nyugtatja felé egy szelíd nyári ég alkonyatkor.