Kotta $31.49

Forrás

John McCabe. Pilgrim Sextet For Strings. Parts. Sheet Music. 2 Violins, 2 Violas, 2 Cellos. STR INST. John McCabe. --.

Fordítás

John McCabe. Pilgrim Sextet For Strings. Alkatrészek. Kotta. 2 hegedű, 2 brácsa, 2 csellóra. STR INST. John McCabe. --.

Forrás

The composer writes. Pilgrim was inspired, it will be no surprise to learn, by reading Bunyan's Pilgrim's Progress - Vaughan Williams's great opera on the subject had fascinated me from its first performance, yet it was a long time before I caught up with this essential item in any well-stocked library of English classics. It made a great impression, not least because of its theme of a journey of self-discovery, and a rediscovery or renewal of faith. These are ideas which have a strong interest for me, not in religious terms but in their application to every aspect of human life. including great journeys. , and this piece reflects my response in musical terms to this concern. The tempo of the whole piece, which lasts about 18 minutes, is basically slow. There are two quick episodes, but these act somewhat like the trio sections of a classical scherzo, save that the tempo relationships are inverted. the classical trios would have been slower, not quicker. and the canvas is much larger, being that of a single, substantial, slow movement. The form of the whole is perhaps fantasia-like rather than having any relationship to classical forms such as sonata or rondo - some motifs and themes are varied as the work develops, and the opening chords are of primary importance throughout the work. There has been no attempt to convey any pictorial elements deriving from Bunyan's great book. There is, however, one feature which, upon completion of the score, struck me with some force, which is that almost all the thematic material is essentially striving upwards - there is a constant upward movement. sometimes over a lengthy period. throughout the work. Pilgrim was commissioned by the Luton Music Club for the Raphael Ensemble with funds provided by the Eastern Arts Board and Bedfordshire County Council, and is dedicated to the Luton Music Club. The first performance was given in Luton on February 10th 1997 and followed, as part of a joint scheme, by performances in the same week at the Music Clubs of Bedford and Leighton Buzzard.

Fordítás

A zeneszerző azt írja,. Pilgrim ihlette, akkor nem meglepő, hogy megtanulják, ha elolvassa Bunyan Zarándok Progress - Vaughan Williams nagy opera a témában már lenyűgözött a Bizottság az első előadás, de ez egy hosszú ideig, mielőtt utolérte ezt a nélkülözhetetlen elem bármilyen jól -stocked könyvtár klasszikus angol. Ez nagy hatást, nem utolsósorban azért, mert a téma egy utazás az ön-felfedezés, és a újrafelfedezése vagy megújításakor hitet. Ezek azok a gondolatok, amelyek erős érdekű számomra, nem vallási értelemben, hanem azok alkalmazása a minden szempontból az emberi élet. beleértve a nagy utazások. És ez a darab tükrözi a válaszom zenei kifejezéssel, hogy ez az aggodalom. A tempó az egész darabot, ami tart körülbelül 18 percig, alapvetően lassú. Két gyors epizód, de ezek jár valamivel, mint a trió szakaszok egy klasszikus scherzo, kivéve, hogy a tempó kapcsolatok fordított. A klasszikus trió lett volna lassabb, nem gyorsabb. és a vászon sokkal nagyobb, az, hogy az egyetlen, jelentős, lassú mozgás. Formájában az egész talán Fantasia-szerű ahelyett, hogy bármilyen kapcsolata a klasszikus formák, mint például a szonáta vagy Rondo - néhány motívumok és témák változatosak, mint a munka előrehaladtával, és a nyitó akkordok elsődleges fontosságú az egész munka. Nem volt kísérlet arra, hogy közvetíteni minden képi eredő elemek Bunyan nagy könyvét. Van azonban egy funkció, amely befejezésekor a kottát, megütött néhány erő, ami az, hogy szinte minden tematikus anyag, lényegében arra törekszik felfelé - van egy állandó felfelé mozgás. Néha hosszabb időszak alatt,. az egész munka. Pilgrim kapott megbízást a Luton Music Club a Raphael Ensemble az alapok által nyújtott Kelet-Arts Board és Bedfordshire Megyei Tanács, és elkötelezett a Luton Music Club. Az első tartották meg a Luton február 10 1997-ben és utána részeként egy közös program, amelyet előadások ugyanazon a héten a Music Clubs of Bedford és Leighton Buzzard.