Kotta $7.89

Forrás

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Violin 1 Part. Sheet Music. Violin. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Fordítás

Antonín Dvorák. Concerto gordonkára és zenekarra moll Op.104. Violin 1. rész. Kotta. Hegedű. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Forrás

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

Fordítás

Mint minden más nagy 19. századi solo concerto, Dvorák híres Cselló Concerto volt egy együttműködésének zeneszerző és virtuóz. Régóta ismert, hogy bizonyos egyéni részeket Dvorák autogramot pontszám ténylegesen írta a csellista Hanuš Wihan. de Bärenreiter kiadás most kiderül, hogy néhány részletet a zenekari részek is írásában, amely bemutatja, hogy milyen szoros a két zenész együtt dolgoznak. A szerkesztő Jonathan Del Mar lelkiismeretesen megvizsgálta az összes túlélő források, köztük két, amelyet ez idáig figyelmen kívül hagyta vagy döntően alulértékelt, annak érdekében, hogy készítsen egy hiteles kiadása, amely helyreállítja - az első alkalommal, mivel az eredeti kiadás megjelent 1896-ban - Dvorák utolsó és végleges változata a szólógordonka része. Ez annyiban különbözik, a részleteket, szinte minden bárban a változatát, amely minden más modern kiadásban, míg több száz korrekciókat is sor került, a zenekari részek. A Dvorák utolsó és végleges változata a szólógordonka része. A több száz korrekciók a szólógordonka része, valamint a zenekari részek. Az eddig ismeretlen részleteket közötti együttműködés Dvorák és Wihan. A Feuermann és a Casals "alternatívái a folyosón az első tételben.