Kotta

Forrás

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. For Soprano, Contralto and Piano (Garban). Chœur des Pâtres. Arrangements and Transcriptions. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

Fordítás

Ravel, Maurice. A gyermek és a varázslat. A szoprán, alt és zongorára (Garban). Kórusban Pásztorok. Megállapodások és átiratok. Hangok csak. Kórus (SATB. Gyermekek) + 2 Fuvola. Pikolófuvola. 2 Oboes. Angol Horn. Tenor Klarinét (E). 2 klarinétra. Basszus klarinét. 2 fagottok. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 harsonák (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Bélyegképek Timpani (D). Háromszög. Csörgődob. Cymbals. Bass Drum. Tamtam. Ostor. Rachet. Sajt reszel. Woodblock. Szél Machine (Eoliphone). A csörgőkígyók. Slide Fuvola (fuvola dia). Xilofon. Cselesztára. Hárfa. Zongora (vagy Luthéal). Hegedűk I. Hegedűk II. Brácsát. Csellóra. Nagybőgő. Modern.