Brume tu m'emmenes Au pays du roi de coeur Sans peur et sans peine Je me sens quitter la terre Et ces rues qui s'eloignent Me guerissent par l'oubli
moi Si tu m'aimes De l'autre cote C'est le vent du large qui pousse tes pas Mais tu n'ecris pas Alors je le fais Un desirs prives que je lis pour moi
We promised that we'd share our lives And nothing could tear us apart But I feel that something has gone wrong I must try to find the way To tell you
Toi, toi et moi? Qui saura, ce que nous attend maintenant Amants comme deux aimants impatients On touchait le ciel si souvent Fiere j'ai grave ces moments
Repartir en arriere Recommencer a la surface Comme deux sillons de terre Que jamais rien n'efface Te dire les mots parfaits Sans la pudeur qui nous
Emmene moi Une ile sous le vent d'equateur Ces petits reves qu'on peut faire Ou est ce mieux la? A l'abri dans ces rues loin de la mer Emmene moi Donne
faire Courir de partout vers mes Desirs contraires Desirs contraires Desirs contraires Desirs contraires Mes desirs contraires Comme une rose de la boue j'irai jusqu'au bout De mes desirs contraires
Ni la distance, ni le temps Quand le desir est au bout Ni la raison, ni la peur Quand je me vois a ton cou Je croirais aux miracles, aux mots taboux
Je connais bien ce regard Ces yeux qui se feerment par instants Ces pensees qui nous separent Et qu'on ne partage meme en revant Fixes droits vers l'
Je suis une fille de la ville J'ai grandi en zone futile Et quand s'allument les lumieres Je vis dans un monde a l'envers Et j'ai tant cherche mes ailes
Lassee de parler haut sans jamais pouvoir faire Et d'inventer souvent des excuses a nos faiblesses Lassee de nous apprendre comme deux etrangeres Et
Je pourrais etre mille choses ton lit de petales de roses te porter l'amour au fond des yeux si tu n'oblies pas la regle du jeu jamais je n'serai une
Une fois, mille fois On se dit qu'on s'aime et qu'on partage tout Comme toi, j'y crois jusqu'au jour ou trainent Les fautes qu'on avoue Un an, mille
J'ai pense a la ville ou je suis nee En quelques actes, tant de choses ont change Regard d'innocent tu m'ecoutes, Tu fais ce que tu peux Sensible tout
Fordítás: Anggun. Vágyam ellen.
