Quem mostro'b Ess caminho longe? Quem mostro'b Ess caminho longe? Ess caminho Pa Sao Tome Sodade sodade sodade Dess nha terra d?Sao Nicolau Si
Fordítás: Evora, Cesaria. Sodade.
O Mar, Deta quitinho, bo dixam bai Bo dixam bai spia nha terra Bo dixam bai salva nha Mae... O Mar, Mar azul, subi mansinho Lua cheia lumiam caminho
Dxam morre ta sonha Na sombra di odjo magoado Duma pequena gentil Di corpo perfumado. Assim dxam morre o flor Na sombra di bo odjinho Dxam morre
tao tcheu Sodade e maior Tcham pdi Deus na Ceu Pa el cabam cu ess dor Nova Sintra Ja bai terra longe Levam qel astro do mar Mi jam fica ta sofre Sodade
Esse odjos de uva maduro Dos strela de ceu na bo rosto Tanha de meu, nha Deusa, nha sonho Dixam dormi um sono de amor Nh'amor pa bo o Tanha Nem qui