"Indonesia Raya" (Great Indonesia) Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku, Disanalah aku berdiri, Jadi pandu ibuku, Indonesia kebangsaanku, Bangsa
motherland Indonesia, my nationality, My people and my country Let us all cry For united Indonesia. Long live my land, Long live my country, My nation
Thou art the rulers of the minds of all people, dispenser of India's destiny. Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha, Of the
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he Bharata-bhagya-vidhata Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha Dravida-Utkala-Banga Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga Uchchala-
